机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖04民终253号

公民的合法财产权益受法律保护。任德财驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车与同向行驶的胡凤仁驾驶的皖Ｄ×××××号重型载货专业作业车发生碰撞后又撞到了桃元板材厂的厂房，造成桃元板材厂的围墙、厂房、产品，屋内的物品受损的交通事故，并承担该起事故的全部责任，应当对因该起交通事故所造成的损失承担相应的民事赔偿责任。桃元板材厂系涉案房屋的承租人，《租赁合同》亦约定桃元板材厂对租赁厂房厂地的损坏负责维修，保持原有状态的义务，故桃元板材厂要求任德财承担因交通事故所致的财产损失即房屋维修费83934元、房屋内财产损失17396元，合计101330元的诉请成立，予以支持，桃元板材厂主张超过的部分，不予支持。鉴于涉案车辆在人保济宁分公司投保了交强险和商业三者险，故该损失应当由人保济宁分公司承担赔偿给付责任。桃元板材厂主张的房屋租赁损失90666.4元，一审法院认为，桃元板材厂承租涉案房屋的租金为136000元／年，承租人亦出具收条确认收到桃元板材厂给付2019年6月19日至2020年9月1

公民的合法财产权益受法律保护。任德财驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车与同向行驶的胡凤仁驾驶的皖Ｄ×××××号重型载货专业作业车发生碰撞后又撞到了桃元板材厂的厂房，造成桃元板材厂的围墙、厂房、产品，屋内的物品受损的交通事故，并承担该起事故的全部责任，应当对因该起交通事故所造成的损失承担相应的民事赔偿责任。桃元板材厂系涉案房屋的承租人，《租赁合同》亦约定桃元板材厂对租赁厂房厂地的损坏负责维修，保持原有状态的义务，故桃元板材厂要求任德财承担因交通事故所致的财产损失即房屋维修费83

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖04民终253号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市光河路**，统一社会信用代码91370800865949143E。 主要负责人：李立辉，该分公司总经理。 被上诉人（原审原告）：寿县保义镇桃元板材厂，，住所地安徽省寿县保义镇桃元村店内统一社会信用代码92340422MA2NFEQT4N。 经……