机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙湖民终字第402号
裁判要旨
本案二审争议焦点是被上诉人俞玉强是否应赔偿上诉人沈文琪精神抚慰金。根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损失的，一般不予支持。而上诉人的交通事故，根据其伤情未造成伤残等严重后果，不符合最高人民法院的相关规定，故一审法院未支持上诉人的该项请求并无不当。据此，上诉人的上诉理由，不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人沈文琪法定代理人沈丽铭负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨林法审 判 员 周 勇代理审判员 冯杰民=二〇一〇年十一月四日书 记 员 贾艳红
摘要
本案二审争议焦点是被上诉人俞玉强是否应赔偿上诉人沈文琪精神抚慰金。根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损失的，一般不予支持。而上诉人的交通事故，根据其伤情未造成伤残等严重后果，不符合最高人民法院的相关规定，故一审法院未支持上诉人的该项请求并无不当。据此，上诉人的上诉理由，不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人沈文琪法定代理人沈丽铭负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨林法审 判
正文（节选）
浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙湖民终字第402号上诉人（原审原告）沈文琪。法定代理人沈丽铭，女，1967年5月18日出生，汉族。系原告的母亲。被上诉人（原审被告）俞玉强。上诉人沈文琪与被上诉人俞玉强道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，长兴县人民法院于2010年8月16日作出（2010）湖长煤民初字第189号民事判决，上诉人沈文琪不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……