机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂09民终755号

公民的生命健康权受到法律保护。行为人侵害公民合法权益的，应当承担赔偿责任。本案所涉交通事故由孝昌县公安局交通警察大队作出了事故认定，虽张永建、中银保险湖北公司对该事故认定书有异议，但未提供除当事人陈述外的相反证据予以反驳，孝昌县公安局交通警察大队针对该事故认定书作出了情况说明，孝昌县公安局交通警察大队作出的事故认定书和情况说明可证明事故情况，对该道路交通事故认定书，法院予以采信。田素珍的损失应先由中银保险湖北公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由潘华洲、张永建按事故责任分担，由张永建赔偿的部分由中银保险湖北公司在第三者责任险的限额内赔偿。田素珍系农村户籍，但其提供了事故发生前一年的工资卡明细清单，该明细清单足以证明田素珍在事故发生前一年一直在深圳打工居住的事实，故其损失应按城镇居民标准计算。依田素珍的诉讼请求并结合相关赔偿标准，法院核定田素珍因交通事故遭受的损失为：1.医疗费26903.31元（入院前的检查费620元＋住院治疗费26303.31元，田素珍提交的另977元的医疗发票时间在出院之后，系后期治疗的必要支出，在此不再重复计算）；2.后期医疗费18000元；3.住

公民的生命健康权受到法律保护。行为人侵害公民合法权益的，应当承担赔偿责任。本案所涉交通事故由孝昌县公安局交通警察大队作出了事故认定，虽张永建、中银保险湖北公司对该事故认定书有异议，但未提供除当事人陈述外的相反证据予以反驳，孝昌县公安局交通警察大队针对该事故认定书作出了情况说明，孝昌县公安局交通警察大队作出的事故认定书和情况说明可证明事故情况，对该道路交通事故认定书，法院予以采信。田素珍的损失应先由中银保险湖北公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由潘华洲、张永建按事故责任分担，由张永建赔偿的部分由中银保险湖北公司在第三者责任险的限额内赔偿。田素珍系农村户籍，但其提供了事故发生前一

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂09民终755号上诉人（原审被告）：张永建，男，1971年9月9日出生，汉族，湖北省武汉市人，住武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：李子东、熊琦，系中银保险有限公司湖北分公司职工。上诉人（原审被告）：中银保险有限公司湖北分公司。住所地：武汉市江汉区建设大道***号。主要负责人：汪红玲，系该分公司经理。委托诉讼代理人：李子东、熊琦，系该分公司职工。被……