合同纠纷 （2014）川凉中民终字第550号

上诉人李培映、邓明与被上诉人李培贵系亲戚关系，且房屋相互毗邻，双方因房屋相邻权问题多次发生纠纷。2006年1月，邓明与李培贵家又因房屋相邻权发生打架，邓明被打伤。2008年4月21日，会理县黎溪镇人民政府及黎溪镇南海村民委员会组织双方对邓明的健康权纠纷及相邻权纠纷进行了调解，并形成《调解书》。上诉人、被上诉人均当庭确认《调解书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，《调解书》合法有效，双方当事人应按《调解书》的约定全面履行自己的义务。《调解书》所达成的由李培贵赔偿邓明医疗等费2，500.00元的约定已由侵权之债转为合同之债，李培贵应按照《调解书》的约定履行自己的义务，即向邓明支付医疗费等共计2，500.00元。关于本案争议的焦点，即被上诉人李培贵是否构成违约，是否应向上诉人李培映、邓明支付违约金人民币30，000.00元。经查明，李培映与李培贵于2008年4月21日达成的《调解书》还包括了相邻权纠纷，且相邻权纠纷仍处于持续状态，上诉人李培映确实不能从法律和事实上提供充分的证据证明被上诉人李培贵存在违约行为。因此，上诉人李培映的上诉请求及理由均不能成立，本院不予支持

上诉人李培映、邓明与被上诉人李培贵系亲戚关系，且房屋相互毗邻，双方因房屋相邻权问题多次发生纠纷。2006年1月，邓明与李培贵家又因房屋相邻权发生打架，邓明被打伤。2008年4月21日，会理县黎溪镇人民政府及黎溪镇南海村民委员会组织双方对邓明的健康权纠纷及相邻权纠纷进行了调解，并形成《调解书》。上诉人、被上诉人均当庭确认《调解书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，《调解书》合法有效，双方当事人应按《调解书》的约定全面履行自己的义务。《调解书》所达成的由李培贵赔偿邓明医疗等费2，500.00元的约定已由侵权之债转为合同之债，李培贵应按照《调解书》的约定履行自己的义务，即向

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）川凉中民终字第550号上诉人（原审原告）：李培映，男，1971年6月11日出生，四川省会理县人，汉族。上诉人（原审原告）：邓明，女，1973年8月9日出生，四川省会理县人，汉族。委托代理人：李培映，系邓明之夫。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：李培贵，男，1950年3月26日出生，四川省会理县人，汉族。委托代理人：段跃珍，女，1……