机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3407号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于范雯雯因本案交通事故所造成的损失，首先应由平安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。对于超出交强险限额的损失，综合事故各方当事人在本案事故中的过错大小等因素，一审法院认定应由夏丰一方承担75%的赔偿责任，又因夏丰所驾驶车辆在平安公司投保有商业三者险，故对于超出交强险赔偿限额的应由夏丰赔偿的范雯雯的损失，平安公司应根据商业三者险合同依法予以赔偿；其余损失由范雯雯自负。对范雯雯主张的各项赔偿费用，根据法律规定并结合范雯雯提供的各项证据，一审法院认定如下：赔偿限额 具体项目 原告主张（元） 法院认定 （元） 认定依据或方式 医疗费用赔偿限额项下项目 医疗费

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于范雯雯因本案交通事故所造成的损失，首先应由平安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。对于超出交强险限额的损失，综合事故各方当事人在本案事故中的过错大小等因素

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3407号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范雯雯，女，1988年3月29日生，，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：顾艳钰，上海长策律师事务所律……