机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终3329号

王忠德忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致刘彦双受伤，并承担事故的全部责任，应当赔偿刘彦双合理的经济损失，阳光财险保定中心支公司作为该事故车辆的保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向刘彦双赔偿保险金。由于保险赔付额度足以支付刘彦双的经济损失，王忠德无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：“被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘彦双医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费，总计31795.25元。履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告王忠德负担。”本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与原审法院查明的事实一致，本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，关于营养期、

王忠德忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致刘彦双受伤，并承担事故的全部责任，应当赔偿刘彦双合理的经济损失，阳光财险保定中心支公司作为该事故车辆的保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向刘彦双赔偿保险金。由于保险赔付额度足以支付刘彦双的经济损失，王忠德无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：“被告阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘彦双医疗费、营养

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终3329号上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市乐凯南大街286号。主要负责人：王小昆，总经理。委托诉讼代理人：张金刚，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘彦双，男，1987年5月14日出生，汉族，天津空港斯巴鲁汽车销售有限公司员工，住河北省秦皇岛市青龙满族自治县，现住天津市东丽区。被……