机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫04民终3098号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方在过错责任限额范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，阳光财险平顶山公司应当在豫Ｄ-×××**号众泰牌小型普通客车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。韩秋红的各项损失应计数额为：医疗费49469.48元，误工费37198.32元（31874.19元/年×426天，包括办理出院手续后休养3个月，计426天），护理费30240元（39522元/年×30天×2人＋39522元/年×220天×1人，根据韩秋红的伤情、病历记载用药情况及长期医嘱留陪护

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方在过错责任限额范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，阳光财险平顶山公司应当在豫Ｄ-×××**号众泰牌小型普通客车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担赔偿责任。侵害他人身体造成

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫04民终3098号上诉人（原审原告）：韩秋红，女，1969年出生，汉族，住河南省宝丰县。委托诉讼代理人：张军营，平顶山市宝丰县正义法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区新华路南段明珠城市花园**，统一社会信用代码：91410400783403497F（1-1）。负责人：屈晓临……