机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终716号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因自己的过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。由于于华涛所驾驶的发生交通事故的车辆在太平洋财险济南支公司投有交强险及商业三者险500000元，且发生事故是在保险期间，太平洋财险济南支公司理应在交强险限额内对姜正印的损失予以赔偿，不足部分在第三者责任商业险限额内承担赔偿责任。该事故经交警部门认定，于华涛对此次交通事故承担全部责任，且于华涛为济南长途运输公司的雇佣人员，故太平洋财险济南支公司在第三者责任商业保险限额内承担全部责任，不足部分由济南长途运输公司承担。姜正印所主张的车辆损失，有合法有效证据予以证实，一审法院予以支持。姜正印所主张的停运损失、评估费，太平洋财险济南支公司认为该两项费用不属于保险理赔的范围，一审法院认为，太平洋财险济南支公司所提交的保险条款中，没有投保人或被保险人的签字或捺印，太平洋财险济南支公司没能举证证实其已经尽到明确的说明告知义务，故太平洋财险济南支公司的辩解不成立，对姜正印的主张，一审法院予以支持。姜正印主张交通费，有部分证据予以证实，一审酌定支持交通费300元。据此，依照《中华人

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因自己的过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。由于于华涛所驾驶的发生交通事故的车辆在太平洋财险济南支公司投有交强险及商业三者险500000元，且发生事故是在保险期间，太平洋财险济南支公司理应在交强险限额内对姜正印的损失予以赔偿，不足部分在第三者责任商业险限额内承担赔偿责任。该事故经交警部门认定，于华涛对此次交通事故承担全部责任，且于华涛为济南长途运输公司的雇佣人员，故太平洋财险济南支公司在第三者责任商业保险限额内承担全部责任，不足部分由济南长途运输公司承担。姜正印所主张的车辆损失，有合法有效证据予以证实，一审法院予

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终716号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。代表人：李昆明，总经理。委托诉讼代理人：张海伟，山东易济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜正印，男，l965年5月18日出生，汉族，个体经营者，住山东省冠县。委托诉讼代理人：李章泉，山东惠鲁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：济南长途汽车运……