机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏03民终1958号
裁判要旨
公民享有生命健康权,侵害公民身体造成伤害的,应赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等合理损失。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。张群立酒后驾驶车辆上路行驶时,未与前车保持必要的安全距离,违反了道路交通安全的法律法规,是导致本次交通事故发生的过错之一;林金平驾驶车辆上路行驶左转弯变道时,观察注意不够,且妨碍其他车辆通行,亦违反了道路交通安全的法律法规,是导致本次交通事故发生的另一过错,两人对此次事故所起的作用相当,均应负事故同等责任。睢宁县公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定,事实清楚、程序合法、定责适当,且各方当事人均无异议,予以采信,并作为确定民事赔偿责任的依据。因肇事车辆均为机动车,且对事故发生均负同等责任,故张群立、饶家贵应当按照各自50%的比例,承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(二)规定,机动车发生交通事故造成损害,机动车所有人或者管理人知道或者应当知道,驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的,人民法院应当认定其对损害的发生有过错,并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责
摘要
公民享有生命健康权,侵害公民身体造成伤害的,应赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等合理损失。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。张群立酒后驾驶车辆上路行驶时,未与前车保持必要的安全距离,违反了道路交通安全的法律法规,是导致本次交通事故发生的过错之一;林金平驾驶车辆上路行驶左转弯变道时,观察注意不够,且妨碍其他车辆通行,亦违反了道路交通安全的法律法规,是导致本次交通事故发生的另一过错,两人对此次事故所起的作用相当,均应负事故同等责任。睢宁县公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定,事实清楚、程序合法、定责适当,且各方当事人均无异议,予以采信,并作为确定民事赔偿责任
正文(节选)
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终1958号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司,住所地安徽省淮南市淮顺南路华茂科技大厦2楼。负责人宣义俊,该公司经理。委托代理人李君,江苏金铎律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张新民,农民。委托代理人仝雪玲,睢宁县群星法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)饶家贵。原审被告张群立。原审被告刘莉,个体户。原审……