机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终4113号

机动车发生交通事故造成损害的，相关责任人依法应当承担赔偿责任。本案中，左定渝驾驶大疆牌新电G61707电动车发生交通事故，致使马某受伤死亡，左定渝负此次事故的同等责任，应当按照同等原则赔偿马志孝、马磊的各项损失。因左定渝发生交通事故系职务行为，故品骏物流公司对该起交通事故应当承担责任。人保裕民支公司为大疆牌新电G61707电动车承保机动车交通事故责任强制保险。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元（包括丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金），马志孝、马磊的诉求已经超出交强险110000元的范围，超出部分应当由品骏物流公司承担。邮寄费、诉讼费不属于保险合同约定的赔付范围，由品骏物流公司支付。判决：一、人保裕民支公司在交强险范围内支付马志孝、马磊死亡赔偿金110000元；二、品骏物流公司支付马志孝、马磊死亡赔偿金116170.87元[〈（28463.43元×18年）÷2〉-30000元-110000元]；三、品骏物流公司支付马志孝、马磊

机动车发生交通事故造成损害的，相关责任人依法应当承担赔偿责任。本案中，左定渝驾驶大疆牌新电G61707电动车发生交通事故，致使马某受伤死亡，左定渝负此次事故的同等责任，应当按照同等原则赔偿马志孝、马磊的各项损失。因左定渝发生交通事故系职务行为，故品骏物流公司对该起交通事故应当承担责任。人保裕民支公司为大疆牌新电G61707电动车承保机动车交通事故责任强制保险。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元（包括丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金）

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终4113号上诉人(原审原告):马志孝（系死者马某的丈夫）。上诉人(原审原告):马磊（系死者马某的儿子）。上诉人（原审被告）：新疆品骏物流有限公司。法定代表人;潘川，该公司总经理。委托诉讼代理人：李情。被上诉人(原审被告):左定渝。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司裕民支公司。负责人：石红卫，该公司经理。上……