机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第988号
裁判要旨
《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。原告方在吴仕祥死亡后与罗荣华通过人民调解委员会调解达成赔偿协议，双方在履行过程中发生争议，原告向人民法院提起诉讼，符合法律规定，予以支持。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照责任比例承担责任。”之规定，本案事故发生时尚在保险期内，故保险公司在交强险死亡伤残限额内应赔偿原告损失。不足部份按双方责任比例承担赔偿责任，由于死者吴仕祥在事故中承担主要责任，故自行承担70%，被告罗荣华承担次要责任，即承担30%。原告的损失中，请求丧葬费21407.50元计算合理，予以支持；死亡赔偿金按农村居民计算，即6671.22元×20年=1334
摘要
《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。原告方在吴仕祥死亡后与罗荣华通过人民调解委员会调解达成赔偿协议，双方在履行过程中发生争议，原告向人民法院提起诉讼，符合法律规定，予以支持。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三
正文（节选）
贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第988号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵阳市。负责人张小春，该公司总经理。委托代理人刘柳，贵州心典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪诗菊，女，1968年3月27日生，汉族，贵州省贵定县人，农民，现住贵定县。被上诉人（原审原告）赵明珍，女，1931年8月14日生，汉族，贵州省贵定县人……