机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终814号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，亢福元、亢亚飞的损失应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险内承担赔偿责任。本次交通事故造成亢福元玖级伤残，一审法院酌定平安保险公司赔偿亢福元精神损害抚慰金10000元。亢亚飞系榆能集团员工，其未向法庭提供用人单位出具的因误工实际收入减少的证明，故对其误工费不予支持。平安保险公司辩称应当依法剔除无责车辆陕K3F2**小型轿车在交强险内的赔付数额，或允许其追加亢福元投保的中国人寿财产保险股份有限公司为本案被告，一审法院认为，因亢福元为陕K3F2**小型轿车车上人员，并非交强险赔付范围，故对平安保险公司辩称不予支持。平安保险公司辩称鉴定费、诉讼费属于间接损失，保险公司不予承担，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”，故对其辩称不

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，亢福元、亢亚飞的损失应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险内承担赔偿责任。本次交通事故造成亢福元玖级伤残，一审法院酌定平安保险公司赔偿亢福元精神损害抚慰金10000元。亢亚飞系榆能集团员工，其未向法庭提供用人单位出具的因误工实际收入减少的证明，故对其误工费不予支持。平安保险公司辩称应当依法剔除无责车辆陕K3F2**小型轿车在交强险内的赔付数额，

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终814号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地陕西省榆林市高新区。负责人：侯永利，该公司总经理。委托诉讼代理人：常建国，陕西长谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：亢福元，男，1967年9月20日出生，汉族，住陕西省榆林市横山区殿市镇。委托诉讼代理人：亢亚飞，男，1994年2月9日出生，汉族，住陕西省……