机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终66号

侵犯公民健康的，应予赔偿。本案交通事故责任已经交警部门认定，刘伙根负事故次要责任，王钦华负事故主要责任，王钦华虽对该责任划分有异议，但未申请复议，故对该事故认定予以确认。根据本案事发经过，确定刘伙根、王钦华对事故责任的承担比例为3︰7。因双方驾驶的摩托车均未投保交强险，对于刘伙根的损失34909.49元，王钦华应首先在交强险范围内赔偿刘伙根15180.20元，再赔偿余款19729.29元中的70％即13810.5元，共计赔偿28990.70元，品除已支付的3000元，王钦华尚应赔偿刘伙根25990.70元。对于王钦华的损失13606.78元，刘伙根应在交强险范围内予以全部赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、王钦华赔偿刘伙根各项损失25990.70元；二、刘伙根赔偿王钦华各项损失13606.78元；三、驳回刘伙根、王钦华的其他诉讼请求。以上一、二项相品，王钦华尚应赔偿刘伙根各项损失1238

侵犯公民健康的，应予赔偿。本案交通事故责任已经交警部门认定，刘伙根负事故次要责任，王钦华负事故主要责任，王钦华虽对该责任划分有异议，但未申请复议，故对该事故认定予以确认。根据本案事发经过，确定刘伙根、王钦华对事故责任的承担比例为3︰7。因双方驾驶的摩托车均未投保交强险，对于刘伙根的损失34909.49元，王钦华应首先在交强险范围内赔偿刘伙根15180.20元，再赔偿余款19729.29元中的70％即13810.5元，共计赔偿28990.70元，品除已支付的3000元，王钦华尚应赔偿刘伙根25990.70元。对于王钦华的损失13606.78元，刘伙根应在交强险范围内予以全部赔偿。据此，依照《中华

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终66号上诉人（原审原告、反诉被告）刘伙根。委托代理人陈光华，吉安市高新法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告、反诉原告）王钦华。上诉人刘伙根因与被上诉人王钦华机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉安县人民法院（2015）吉民初字第1508号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明：2015……