机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3470号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。徐明菊、李姣叶、李苹苹、李珊萍、李波益因本次交通事故产生的损失核定如下：1.死亡赔偿金，宁波市取消户口性质划分后，自2016年9月30日起发生的人身损害赔偿纠纷案件，宁波市户籍居民统一按城镇居民赔偿标准计算，故对死亡赔偿金412480元，予以支持；2.丧葬费，按照宁波市上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，核定为30671元；3.受害人家属办理丧葬事宜支出的交通费和误工损失等合理费用，结合本案实际情况，酌定为4000元；4.电动自行车损失，因徐明菊、李姣叶、李苹苹、李珊萍、李波益未提供相应证据，酌定为1000元；5.精神损害抚慰金，本起事故导致受害人李永全死亡，确给徐明菊、李姣叶、李苹苹、李珊萍、李波益造成了较大的精神痛苦，应予以精神抚慰，综合损害后果、本地经济状况及侵权人的过错程度等因素，酌

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。徐明菊、李姣叶、李苹苹、李珊萍、李波益因本次交通事故产生的损失核定如下：1.死亡赔偿金，宁波市取消户口性质划分后，自2016年9月30日起发生的人身损害赔偿纠纷案件，宁波市户籍居民统一按城镇居民赔偿标准计算，故对死亡赔偿金412480元，予以支持；2.丧葬费，按照宁波市上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3470号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。住所地：江苏省南京市玄武区龙蟠中路*****号。代表人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吴昊，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐明菊（系受害人李永全妻子），1949年5月31日出生，汉族，住浙江省宁波市鄞州区。被上诉人（原审原告）：李姣叶（系……