机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终449号

本次事故中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司承保的机动车造成孙文宝受伤，中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司应依法承担赔偿责任。孙文宝在原审法院审理过程中，提供了孙文宝与用人单位的用工合同、工资表、营业执照和企业代码证、居住在本单位宿舍证明等证据，本次二审审理过程中孙文宝又提交了2014年秦皇岛市保障性住房准予购买资格登记证、（销售型）保障性住房买卖合同，故应按城镇标准计算孙文宝的伤残赔偿金。孙文宝医疗费系实际发生，原审法院依据孙文宝提供的青龙满族自治县医院医疗费票据、青龙满族自治县第二医院医疗费票据、秦皇岛市公安局公安医院检查费等证明认定孙文宝医疗费，并无不当。综上，中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司上诉理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3028元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　高晓武代理审判员　　张　洁代理审判员　　王倩楠二〇一六

本次事故中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司承保的机动车造成孙文宝受伤，中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司应依法承担赔偿责任。孙文宝在原审法院审理过程中，提供了孙文宝与用人单位的用工合同、工资表、营业执照和企业代码证、居住在本单位宿舍证明等证据，本次二审审理过程中孙文宝又提交了2014年秦皇岛市保障性住房准予购买资格登记证、（销售型）保障性住房买卖合同，故应按城镇标准计算孙文宝的伤残赔偿金。孙文宝医疗费系实际发生，原审法院依据孙文宝提供的青龙满族自治县医院医疗费票据、青龙满族自治县第二医院医疗费票据、秦皇岛市公安局公安医院检查费等证明认定孙文宝医疗费，并无不当。综上，中国人寿

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终449号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司，住所地河北省唐山市路北区。负责人曹炜，总经理。委托代理人于霜，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）孙文宝，男，1975年6月9日出生，汉族，农民，住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。委托代理人肖云柱，河北韩柏律师事务所律师。委托代理人张秀英，女，19……