机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫14民终2552号

公民的财产权受法律保护。杨奎驾驶其所有的临时号牌为豫Ｎ×××××号的小型轿车行驶至永城市东南侧时，由于其操作失误，撞到路边的房屋，造成车辆受损、房屋及房屋内的物品损坏的交通事故，经永城市公安交通警察大队认定杨奎负事故全部责任，刘须品、李传云、屠学增无责任。经审查后认为，该事故责任划分并无不当，可以作为本案裁判依据。故李传云要求杨奎在所承担事故责任范围内承担赔偿责任，依法予以支持。经核算，李传云因本次交通事故产生如下损失：房屋损失费29598.78元。鉴于肇事临时号牌为豫Ｎ×××××号的小型轿车在阳光财险商丘支公司投有交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，李传云上述损失由阳光财险商丘支公司在交强险和商业三者险各分项限额内赔偿。因李传云的损失已由阳光财险商丘支公司赔偿，故杨奎在本案中不承担赔偿责任。关于阳光财险商丘支公司是否免赔的问题。保险公司作为保险人，其对免责条款的提示说明义务是法定义务，不仅要提示投保人注意，还要对免责条款的概念、内容及后果作出完整的解释，以使投保人明确该条款的真实含义和法律后果。否则不能认定保险人对投保人已对免责条款尽到了明确说明

公民的财产权受法律保护。杨奎驾驶其所有的临时号牌为豫Ｎ×××××号的小型轿车行驶至永城市东南侧时，由于其操作失误，撞到路边的房屋，造成车辆受损、房屋及房屋内的物品损坏的交通事故，经永城市公安交通警察大队认定杨奎负事故全部责任，刘须品、李传云、屠学增无责任。经审查后认为，该事故责任划分并无不当，可以作为本案裁判依据。故李传云要求杨奎在所承担事故责任范围内承担赔偿责任，依法予以支持。经核算，李传云因本次交通事故产生如下损失：房屋损失费29598.78元。鉴于肇事临时号牌为豫Ｎ×××××号的小型轿车在阳光财险商丘支公司投有交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，李传

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫14民终2552号上诉人（原审原告）：李传云，男，1967年5月10日出生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：于晓东、孟波，河南正剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨奎，男，1979年9月7日出生，汉族，住河南省永城市。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司。住所地：河南省商丘市梁园区归德路金域湾10号楼19、……