劳动争议 （2015）二中民终字第05045号

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。劳动者要求用人单位为其办理提前退休手续产生的纠纷，人民法院不作为劳动争议案件受理。环卫第一分公司是否应当办理特殊工种备案手续，李万生是否符合办理提前退休的法定条件问题，并非人民法院受理劳动争议案件的范围，故原审法院裁定驳回李万生的起诉是正确的，李万生上诉要求对本案进行实体审理，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宋　猛审　判　员　　时　霈代理审判员　　张玉贤二〇一五年五月二十日书　记　员　　张　磊

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。劳动者要求用人单位为其办理提前退休手续产生的纠纷，人民法院不作为劳动争议案件受理。环卫第一分公司是否应当办理特殊工种备案手续，李万生是否符合办理提前退休的法定条件问题，并非人民法院受理劳动争议案件的范围，故原审法院裁定驳回李万生的起诉是正确的，李万生上诉要求对本案进行实体审理，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宋　猛审　判　员　　时　霈代理审判员　　张玉贤二〇一五年五月二十日书　记　员　　张　磊

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第05045号上诉人（原审原告）李万生，男，1959年1月28日出生。委托代理人穆庆蕊，北京市宝盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京环境卫生工程集团有限公司第一分公司，营业场所北京市丰台区草桥赵村店420号。负责人朱加才，总经理。委托代理人蔡风涛，男，1985年10月7日出生，北京环境卫生工程集团有限公司第一分公司管理人员。委托代……