机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第00630号

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的规定，我国实行机动车第三者责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案张喜军驾驶的车辆与被告高治海驾驶的车辆发生交通事故，致乘车人原告受伤，经交警队认定张喜军与高治海负事故同等责任，被告蟠龙采采油厂及兴运分公司作为肇事车辆车主对原告的各项损失依法应各自承担50%的赔偿责任，被告高治海作为车辆实际经营权人理应与兴运分公司承担连带赔偿责任。根据法律相关规定及本案有效证据，对原告白成恩因本案交通事故所受的损失确认为：1、医疗费27741.43元；2、误工费5280元（80元／天×66天）；3、护理费4800元（80元／天×60天）；4、住院伙食补助费1800元（30元／天×60天）；5、结合原告及其陪护人员因住院产生必要的交通费实际情况，本院酌情确认原告该笔损失数额为300元；6、残疾赔偿金为54859.2元（22858元×20年×12%），因原告诉请数额50287.6

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的规定，我国实行机动车第三者责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案张喜军驾驶的车辆与被告高治海驾驶的车辆发生交通事故，致乘车人原告受伤，经交警队认定张喜军与高治海负事故同等责任，被告蟠龙采采油厂及兴运分公司作为肇事车辆车主对原告的各项损失依法应各自承担50%的赔偿责任，被告高治海作为车辆实际经营权人理应与兴运分公司承担连带赔偿责任。根据法律相关规定及本案有效证据，对原

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第00630号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司百米大道营销服务部（以下简称人保百米大道营销部）。住所地：延安市宝塔区尹家沟。负责人马增飞，该营销部经理。委托代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白成恩，男，1955年12月3日出生，汉族，延安市宝塔区蟠龙镇朱塌湾村村民，现住该村。委托代理……