机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终747号

公民的生命健康权受法律保护。梁翰林被杨彤浪驾驶陕A×××××号比亚迪牌小型轿车撞伤，由此给梁翰林造成的损失，首先应由渤海财险陕西公司在交强险的保险限额内予以赔偿，超出交强险部分由渤海财险陕西公司在商业第三者责任险的保险金额内承担给付义务，因投保人未投保不计免赔率特约险，故投保人在商业第三者责任险的保险金额内承担20%。杨彤浪系聘用司机，对外责任由出租西旅公司承担，其之间关系属另一法律关系，本案不予处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：医疗费36692.05元；误工费，根据梁翰林提交的工资表、劳动合同、单位证明等可以证明其最近三年的平均收入月工资为3607元，误工时间根据鉴定意见为180天，误工费约计21642元；护理费，按每日93.3元计算，参照误工期限确定为180天，计16794元；交通费，结合梁翰林的伤情及有效票据确定为331元；住院伙食补助费部分，按每日30元，结合梁翰林住院时间6天，计为180元；营养费部分，按每天20元标准，计算6天，计为120元；伤残赔偿金，依据鉴定意见原告为十级伤残，应为45716元；后续治疗费

公民的生命健康权受法律保护。梁翰林被杨彤浪驾驶陕A×××××号比亚迪牌小型轿车撞伤，由此给梁翰林造成的损失，首先应由渤海财险陕西公司在交强险的保险限额内予以赔偿，超出交强险部分由渤海财险陕西公司在商业第三者责任险的保险金额内承担给付义务，因投保人未投保不计免赔率特约险，故投保人在商业第三者责任险的保险金额内承担20%。杨彤浪系聘用司机，对外责任由出租西旅公司承担，其之间关系属另一法律关系，本案不予处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：医疗费36692.05元；误工费，根据梁翰林提交的工资表、劳动合同、单位证明等可以证明其最近三年的平

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终747号上诉人（原审原告）梁翰林，无业。委托代理人呼东红，北京市中兆律师事务所西安分所律师。被上诉人（原审被告）杨彤浪，出租车司机。被上诉人（原审被告）西安市出租汽车总公司西旅公司，住所地：陕西省西安市雁塔区雁翔路99号。法定代表人马成军，经理。委托代理人权力，该公司职员。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地……