机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民再53号

订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。杨文林雇佣白银为司机，白银在驾驶杨文林的车辆时与姜玲驾驶的车辆发生碰撞，经交警部门认定，白银负事故全部责任，事故造成姜玲的车辆严重受损。杨文林在人保海原支公司为其车辆投保交强险及商业三者险，事故发生时在保险期内。本案上诉的争议焦点一为：姜玲在修车期间租车使用产生的车辆替代性交通工具费用是否应由人保海原支公司在保险范围内进行赔偿。姜玲因本案交通事故导致车辆受损，在车辆维修期间，姜玲租赁车辆使用，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，姜玲租赁车辆使用所产生的替代性交通工具的合理费用为其财产损失的范围，应予以赔偿，杨文林的车辆在人保海原支公司投保商业三者险，杨文林上诉称该部分财产损失应由人保海原支公司在商业三者

订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。杨文林雇佣白银为司机，白银在驾驶杨文林的车辆时与姜玲驾驶的车辆发生碰撞，经交警部门认定，白银负事故全部责任，事故造成姜玲的车辆严重受损。杨文林在人保海原支公司为其车辆投保交强险及商业三者险，事故发生时在保险期内。本案上诉的争议焦点一为：姜玲在修车期间租车使用产生的

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 (2019)陕01民再53号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中国人民财产保险股份有限公司海原支公司，住所地宁夏海原县。负责人：任佳，该公司经理。委托诉讼代理人：何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审上诉人）：杨文林，男，1965年1月5日出生，回族，农民，住宁夏海原县。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：……