机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终1990号

机动车发生交通事故造成损害的，应当依照有关法律规定承担赔偿责任，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照机动车之间发生交通事故的责任划分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，事故车辆晋L0D1**号北京现代牌小轿车在人寿财险临汾中心公司投保了机动车交强险，事故发生在保险合同有效期内，因此，人寿财险临汾中心公司应在交强险限额范围内赔偿因事故给聂菁造成的相关损失，不足部分按照道路交通安全法规定的责任承担方式承担责任。由于翼城县公安局交警大队道路交通事故责任认定书认定刘金虎应负该起事故的全部责任，故对超出交强险限额范围外的损失应由刘金虎个人承担。关于聂菁的赔偿数额及项目的确定：一、双方无争议的赔偿项目和数额：1、医疗费计20260.63元。2、误工费15228元。3、残疾赔偿金56821.6元。4、鉴定费1500元。二、双方有争议的赔偿项目和数额：5、住院伙食补助费，聂菁要求按照国家工作人员出差伙食补助费每人每天100元计算，42天为4200元；人寿财险临汾中心公司、刘金虎认为

机动车发生交通事故造成损害的，应当依照有关法律规定承担赔偿责任，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照机动车之间发生交通事故的责任划分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，事故车辆晋L0D1**号北京现代牌小轿车在人寿财险临汾中心公司投保了机动车交强险，事故发生在保险合同有效期内，因此，人寿财险临汾中心公司应在交强险限额范围内赔偿因事故给聂菁造成的相关损失，不足部分按照道路交通安全法规定的责任承担方式承担责任。由于翼城县公安局交警大队道路交通事故责任认定书认定刘金虎应负该起事故

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终1990号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司。负责人：乔建宾，总经理。委托代理人：丁海珀，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：聂菁，女，1989年5月13日出生，汉族。委托代理人：李红丽，山西近道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘金虎，男，1991年4月15日出生，汉族。上诉人中国人寿财产……