机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1832号

唐山市公安交通警察支队第二交警大队作出第0186376号交通事故认定书程序合法，本院予以采信，对本事故造成的损失，应由被告关有钢承担赔偿责任。本院依据查明的损失计70042.2元予以支持。护理费用，本院依据原告提交的住院病历长期医嘱单中特级护理的天数支持二人护理，其余时间支持一人护理。交通费用，本院酌情认定600元。原告诉请的外购药费用，因未提交医疗机构的医嘱不予支持。庭审中被告保险公司要求对原告董维艳支出的医疗费用与交通事故之间是否具有因果关系作出鉴定，因超出举证期限，原告亦不同意进行该项鉴定，故本院不予支持。被告关有钢在被告保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为100万元的第三者责任险及不计免赔特约险，故被告关有钢应承担的赔偿责任按法律规定及保险合同的约定应由被告保险公司在其保险限额内先行赔付，超出限额部分由被告承担。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司在交强险限额内向原告董维艳支付保险赔偿金人民币15252.5元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司在商业三者险限额内向原告董维艳支付保险赔偿金人民币54764.9元；三、被告关

唐山市公安交通警察支队第二交警大队作出第0186376号交通事故认定书程序合法，本院予以采信，对本事故造成的损失，应由被告关有钢承担赔偿责任。本院依据查明的损失计70042.2元予以支持。护理费用，本院依据原告提交的住院病历长期医嘱单中特级护理的天数支持二人护理，其余时间支持一人护理。交通费用，本院酌情认定600元。原告诉请的外购药费用，因未提交医疗机构的医嘱不予支持。庭审中被告保险公司要求对原告董维艳支出的医疗费用与交通事故之间是否具有因果关系作出鉴定，因超出举证期限，原告亦不同意进行该项鉴定，故本院不予支持。被告关有钢在被告保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为100万元的第

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1832号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地：河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人：刘洪波，该公司经理。委托代理人：饶廷利，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董维艳。委托代理人：刘亚丽。被上诉人（原审被告）：关有钢。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司因机动车交通事……