机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终1805号

刘声的车辆在与唐成德于2016年4月23日发生的交通事故中损坏，其因维修车辆支出维修费114389元，有相应维修费明细、发票等证据予以证实，一审法院予以认定。刘声主张交通费1000元没有证据予以证实，一审法院不予认定。英大保险滨州公司提交的商业三者险保险条款中虽然有被保险车辆未参加年检免除赔偿责任的条款且在保险条款中以加黑加粗字体特别标注，但根据新的机动车年检的相关规定，小型非营运车辆6年一次年检，因此公安机关在处理事故时亦未对王爱国的车辆未进行年检作出认定和处罚，故英大保险滨州公司关于王爱国车辆未年检应免除赔偿责任的请求一审法院不予支持。因此，英大保险滨州公司应在交强险责任财产损失赔偿限额内赔偿刘声车辆维修费2000元，因唐成德承担事故的全部责任，故刘声因该事故产生的剩余部分的车辆维修费112389元应由英大保险滨州公司在20万元商业三者险限额内予以赔偿。刘声主张交通费没有证据予以证实，一审法院不予支持。王爱国、唐成德不能举证证明双方之间就事故车辆系何种使用关系，故王爱国作为肇事车辆的所有权人不能证明事故发生时该车辆已经脱离其实际控制，故应对唐成德的赔偿义务承担连带赔偿责任。英大保险

刘声的车辆在与唐成德于2016年4月23日发生的交通事故中损坏，其因维修车辆支出维修费114389元，有相应维修费明细、发票等证据予以证实，一审法院予以认定。刘声主张交通费1000元没有证据予以证实，一审法院不予认定。英大保险滨州公司提交的商业三者险保险条款中虽然有被保险车辆未参加年检免除赔偿责任的条款且在保险条款中以加黑加粗字体特别标注，但根据新的机动车年检的相关规定，小型非营运车辆6年一次年检，因此公安机关在处理事故时亦未对王爱国的车辆未进行年检作出认定和处罚，故英大保险滨州公司关于王爱国车辆未年检应免除赔偿责任的请求一审法院不予支持。因此，英大保险滨州公司应在交强险责任财产损失赔偿限额内

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终1805号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地滨州市。负责人：王俊梅，副总经理。委托诉讼代理人：王广娜，山东元格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘声，男，1969年11月20日出生，汉族，自由职业者，住济南市。委托诉讼代理人：孟晓，山东海蔚律师事务所律师。委托诉讼代理人：苏毅，山东海蔚律师事务所……