机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3228号

事故发生在机动车之间，故对车嘉林的损失，先由平保上海分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，因胡伟勇负事故全部责任，由其承担全部赔偿责任，平保上海分公司在商业三者险限额内按约承担赔付责任。原审法院审核了车嘉林诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险内赔付车嘉林133,761.60元；2、胡伟勇于判决生效之日起十日内赔偿车嘉林律师费3,500元；3、驳回车嘉林的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,522.50元，由胡伟勇负担。平保上海分公司上诉认为车嘉林的伤情不应构成十级伤残，申请重新鉴定；车嘉林用于治疗消化道穿孔、急性腹膜炎等自身疾病所产生的医疗费用应在赔付的费用中扣除，要求撤销原判，予以改判。两被上诉人未提出答辩意见。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为：对于车嘉林因本案交通事故致右锁骨骨折，造成肩关节活动能力受限，是否构成十级伤残的争议。经查，鉴定机构对车嘉林查体检见：

事故发生在机动车之间，故对车嘉林的损失，先由平保上海分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，因胡伟勇负事故全部责任，由其承担全部赔偿责任，平保上海分公司在商业三者险限额内按约承担赔付责任。原审法院审核了车嘉林诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险内赔付车嘉林133,761.60元；2、胡伟勇于判决生效之日起十日内赔偿车嘉林律师费3,500元；3、驳回车嘉林的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,522.50

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3228号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军，总经理。委托代理人马人骅，上海明伦律师事务所律师。委托代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）车嘉林。被上诉人（原审被告）胡伟勇。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平保上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，……