机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂08民终9号

公民的人身权、财产权受法律保护，侵害他人人身权、财产权，应当依法承担侵权责任。李勇违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故，承担事故的全部责任，应赔偿交强险限额外苏金凤的全部经济损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自的过错比例分担。本案中，平安财保荆门公司应在交强险限额内赔偿苏金凤经济损失72750元。关于苏金凤与李勇、平安财保荆门公司签订的人伤一次性调解结案书的效力认定问题。苏金凤与李勇、平安财保荆门公司于2019年4月9日所达成的调解协议，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定或者侵害社会公共利益，并经双方签字捺印，该协议真实、合法、有效，双方当事人应当按照约定履行自己的义务。但苏金凤与李勇、平安财保公司在达成调解协议时，并不知道其伤情已构成伤残，该调解协议也未预见到苏金凤的伤情构成伤残，亦未为苏金凤提供救济途径，现因苏金凤构成十级伤残，并提交了司法鉴定意见书，属于出现了新的事实并提供了新的证据，按照公

公民的人身权、财产权受法律保护，侵害他人人身权、财产权，应当依法承担侵权责任。李勇违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故，承担事故的全部责任，应赔偿交强险限额外苏金凤的全部经济损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自的过错比例分担。本案中，平安财保荆门公司应在交强险限额内赔偿苏金凤经济损失72750元。关于苏金凤与李勇、平安财保荆门公司签订的人伤一次性调解结案书的效力认定问题。苏金凤与李勇、平安财保荆门公司于2019年4月9日所达成的调解

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂08民终9号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地湖北省荆门市东宝区白云大道**。统一社会信用代码91420800706926120E。负责人：金光焱，经理。委托诉讼代理人：曾喆，湖北法之星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏金凤，女，1966年8月27日出生，汉族，住湖北省荆门市掇刀区。委托诉讼代理人：董……