机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终3743号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。公民的合法财产受法律保护，侵害他人财产的，应当赔偿损失。公安机关就该起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，该起事故中张刚应承担全部赔偿责任。事故车辆在天安保险公司处投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由天安保险公司在交强险限额内按照实际损失承担赔付责任，不足部分由其在商业三者险范围内承担。毛伟佳车辆在此之前作为二手车购入，购入价能够在一定程度上反映系争车辆的实际价值；根据毛伟佳的自述，事故车辆即使全损的情况下，保险赔付金额也远远低于其主张的修复价；另考虑到毛伟佳因此次交通事故而致的维修费已经远远超过车辆出事故之前的市场价，毛伟佳的修复行为本身存在一定的不合于经济理性的因素，因该不理性行为而至的损失扩大部分不应当由侵权人负担，故天安保险公司也不应当对此部分进行赔付。综合考虑以上原因，法院以事故发生前的车辆市场价格确定毛伟佳的车辆损失。毛伟佳主张的护理、营养、误工期，因毛伟佳未申请该三期时长的评估，由其承担举证不能的不利后果，法院参照天安保险公司的自认确定。毛伟佳主张的车

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。公民的合法财产受法律保护，侵害他人财产的，应当赔偿损失。公安机关就该起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，该起事故中张刚应承担全部赔偿责任。事故车辆在天安保险公司处投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由天安保险公司在交强险限额内按照实际损失承担赔付责任，不足部分由其在商业三者险范围内承担。毛伟佳车辆在此之前作为二手车购入，购入价能够在一定程度上反映系争车辆的实际价值；根据毛伟佳的自述，事故车辆即使全损的情况下，保险赔付金额也远远低于其主张的修复价；另考虑到毛伟佳因此次交通事故

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3743号上诉人(原审原告)毛伟佳，男，1983年5月30日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人鲁晓文，上海国策律师事务所律师。委托代理人沙梦娇，上海国策律师事务所律师。被上诉人(原审被告)天安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区。负责人周敏，总经理。委托代理人竺颖，男。上诉人毛伟佳因机动车交通事故责任纠纷一案，不服……