机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕04民终448号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。陕VXXX**号小型轿车在被告平安财险咸阳中心支公司投有交强险和商业三者险及不计免赔，交警部门认定本起事故被告朱元龙负全部责任，故原告的损失应当首先由被告平安财险咸阳中心支公司在交强险保险限额范围内予以赔偿，超出部分由被告平安财险咸阳中心支公司在商业三者险限额内予以赔偿。对于原告主张的损失本院认定如下：医疗费共计31964.16元，被告朱元龙垫付11346.16元，被告平安财险咸阳中心支公司垫付10000元；住院伙食补助费按照原告住院治疗的天数22天，每天30元计算为660元；营养期限根据鉴定意见确定为90天，营养费按照每天30元计算为2700元；后续治疗费依照鉴定意见确定为15000元；护理费，原告请求7146.9元，但其提供的证据不能予以证明，结合鉴定意见，应参照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业2019年度平均工资计

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。陕VXXX**号小型轿车在被告平安财险咸阳中心支公司投有交强险和商业三者险及不计免赔，交警部门认定本起事故被告朱元龙负全部责任，故原告的损失应当首先由被告平安财险咸阳中心支公司在交强险保险限额范围内予以赔偿，超出部分由被告平安财险咸阳中心支公司在商业三者险限额内予以赔偿。对于原告主张的损失本院认定如下：医疗费共计31964.16元，被告

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕04民终448号 上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。住所地：陕西省咸阳市秦都区中华西路宝瑞阳光小区售楼部**东半部及**全部。统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX0326。 负责人：韩熠，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：李旭阳，陕西渭民律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：马存良，男，1964年……