机动车交通事故责任纠纷 （2015）张民终字第679号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据张家口市宣化公安交通警察大队出具的道交通事故认定书，董红权负此次事故主要责任，田永丰负此次事故次要责任，依法确定董红权承担70%的责任，田永丰承担30%的责任。依据田永丰及董红权所提供的证据，以及双方当事人的举证、质证意见，依法确定田永丰在此次交通事故中的损失为：1.医疗费69，828.85元，租陪护椅费用115元，其中董红权垫付6，313.88元，二次手术费10，000元；2.误工费，田永丰主张的误工费标准已超过个人所得税起征点，但其未提供纳税证明，故酌情按照河北省2015年度全省在岗职工年平均工资46，239元计算其误工费，依据鉴定意见书确定的医疗终结期，其误工费为46，239元；3.护理费9，000元；4.交通费，田永丰提供的证据不符合法律规定，依据其就医时间及就医次数，酌情确定为800元；5.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据张家口市宣化公安交通警察大队出具的道交通事故认定书，董红权负此次事故主要责任，田永丰负此次事故次要责任，依法确定董红权承担70%的责任，田永丰承担30%的责任。依据田永丰及董红权所提供的证据，以及双方当事人的举证、质证意见，依法确定田永丰在此次交通事故中的损失为：1.医疗费69，828.85元，租陪护椅费用1

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第679号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地山西省大同市新建南路83号。负责人王俊斌，该公司经理。委托代理人王照宏，大同市城区北街街道法律工作者。被上诉人（一审原告、反诉被告）田永丰，河北盛达工贸集团有限公司职工。委托代理人谷宝金，河北刘爱国律师事务所律师。被上诉人（一审被告、反诉原告）董红权。上诉人中……