机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1046号

公民、法人侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。黄安顺醉酒驾驶哈学超所有的宁AV24**号捷达牌轿车与被告王瑞祥驾驶的宁AP50**号红旗牌轿车相撞，黄安顺负此次事故的全部责任，应赔偿原告因此次交通事故造成的损失。但黄安顺在此次事故已死亡，原告亦未诉请由黄安顺的遗产进行赔偿。因交通事故责任是交警部门依据交通事故当事人对发生交通事故所起的作用、过错的严重程度，及事故当事人在事故中原因力的大小所作的认定，即事故的过错大小。交通事故损害赔偿责任则是一种过失侵权责任，是当事人的过失行为造成的交通事故，致使受害人遭受人身伤亡和财产损失，由此所承担的赔偿责任，因此交通事故认定书认定的交通事故责任不等同于交通事故损害赔偿责任。被告王瑞祥在此事故中被贺兰县公安局交警大队认定为无责任，但其在发生事故时行驶速度达到了65.6±3㎞／h，违反了《宁夏回族自治区道路交通安全条例》第四十条第五款：“机动车通过交叉路口时，行驶最高时速不得超过40公里”的规定，属超速行驶。其行为具有一定过错，应当承担相应的民事侵权赔偿责任。因被告王瑞祥在被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁夏分公司购买了交强险及商

公民、法人侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任。黄安顺醉酒驾驶哈学超所有的宁AV24**号捷达牌轿车与被告王瑞祥驾驶的宁AP50**号红旗牌轿车相撞，黄安顺负此次事故的全部责任，应赔偿原告因此次交通事故造成的损失。但黄安顺在此次事故已死亡，原告亦未诉请由黄安顺的遗产进行赔偿。因交通事故责任是交警部门依据交通事故当事人对发生交通事故所起的作用、过错的严重程度，及事故当事人在事故中原因力的大小所作的认定，即事故的过错大小。交通事故损害赔偿责任则是一种过失侵权责任，是当事人的过失行为造成的交通事故，致使受害人遭受人身伤亡和财产损失，由此所承担的赔偿责任，因此交通事故认定书认定的交通事故责任不等同

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1046号上诉人（原审原告）杨淑玲，女，1962年9月13日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审原告）李天鹏，男，1937年2月7日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审原告）ＸＸＸ，女，1951年9月18日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。共同委托代理人李非，男，1986年6月30日……