民间借贷纠纷 （2018）沪0113民初24443号

合法的借贷关系受法律保护。 本案中，被告龚振向原告的借款，根据原告提供的借条、银行转账明细等证据，可以认定原告与被告龚振之间就系争借款达成借贷合意，并履行了资金的交付义务，双方之间的借贷关系成立，借款金额为110万元。 虽借条上未有被告庄佳莹的签字，根据法律规定，夫妻一方举债用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同意思表示，应视为夫妻共同债务，考虑到原、被告之间系家庭内部成员之间的关系，且被告庄佳莹明确表示其与被告龚振夫妻二人并无能力购买新房，其也未支付过房款、装修款，而原告转账时间距两被告购房时间相隔不远，且借款金额与购房款及装修款金额基本相符，故本案中虽以被告龚振名义借款，但可以认定借款用于两被告购置、装修新房，故系争借款应认定为两被告夫妻共同债务，被告庄佳莹应承担共同还款责任。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下：被告龚振、庄佳莹于本判决生效之日起十五日内，共同返还原告周美兰借款110万元；负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

周美兰与龚振、庄佳莹民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0113民初24443号原告：周美兰，女，1959年5月29日生，汉族，住上海市宝山区。 被告：龚振，男，1987年3月21日生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：周惠影，上海悦祥律师事务所律师。 被告：庄佳莹，女，1986年7月17日生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：王磊，上海市万众律师事务所律师。 委托诉讼代理人：董炤熠，上海……