民间借贷纠纷 （2018）晋07民终255号
裁判要旨
翟琛向王为民借款85万元之事实，虽然翟琛予以否认，但翟琛亲手书写的保证书足以证明原审原被告之间存在借贷关系，且翟琛认可用车辆抵押的事实，也是对借款事实的印证，故原审法院依法对该借款事实予以确认，现王为民要求翟琛归还借款之主张，有法有据，应予支持。关于翟琛辩解其未向王为民借款的主张，翟琛提供的证据通话录音中韩玉欣并没有明确表示涉诉的该笔借款系其本人向王为民的借款，也不能证实韩玉欣授意翟琛书写的保证书，翟琛提供的证据银行流水亦不能证实翟琛未收到借款，故原审法院依法对翟琛的辩解主张不予采信。关于王为民主张的逾期利息，按照本金85万元、年利率6%计算从逾期还款之日至2016年1月25日共计93500元，其主张和计算方式均符合相关法律规定，原审法院依法予以支持。本案经调解无效，故依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：被告翟琛于本判决生效后十五日内向原告王为民支付借款本金850000元及逾期利息93500元（逾期利息截止2016年1月25日）。如未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，
摘要
翟琛、王为民民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终255号上诉人（原审被告）：翟琛，男，1990年7月16日出生，汉族，山西省昔阳县人，现住成都市高新区。委托诉讼代理人：赵玉卿，山西至一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王为民，男，1968年12月4日出生，汉族，山西省阳泉市郊区人，现住阳泉市。上诉人翟琛因与被上诉人王为民民间借贷纠纷一案，不服昔阳县人民法院（2017）晋0724……