机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终5646号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，卞六平负该事故全部责任，朱春花不负事故的责任。到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，一审法院认为该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，予以采信。朱春花因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由平安财保江苏分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由平安财保江苏分公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿。对庭审中朱春花主张的双方当事人有争议的各项赔偿费用，一审法院认定如下：1.关于医疗费3745.97元，朱春花在南京市××区漆桥中心卫生院治疗产生的医疗费946.3元，因朱春花未提供相关就医记录佐证，故对该部分医疗费用不予认定。关于平安财保江苏分公司要求扣除10%的非医保用药的主张，一审法院认为，平安财保江苏分公司主张不予赔付非医保用药的保险条款属于免责条款，其负有已就该条款向投保人进行明确提示和说明的举证责任，但平安财保江苏分公

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，卞六平负该事故全部责任，朱春花不负事故的责任。到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，一审法院认为该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，予以采信。朱春花因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由平安财保江苏分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由平安财保江苏分公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿。对庭审中朱春花主张的双方当事人有

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5646号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁言花，北京市隆安（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱春花，女，1971年2月28日生，汉……