机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01424号

被告吕建军未保证安全行驶发生交通事故造成原告车辆损坏，因吕建军驾驶的机动车辆在保险公司投保了机动车第三者责任保险，事故发生在保险期内，所以应由保险公司在保额范围内赔偿原告的损失。保险公司辩称停运损失不属于直接经济损失，不在保险责任范围内，不承担赔偿责任。只是保险公司内部规定条款，而不是与投保人约定的合同条款，应以双方订立的保险合同确定赔偿范围。冀H2U3**号厢式货车的所有人为山庄公司，车辆产生的权利义务归其所有人享有。被告吕建军称冀H2U3**号厢式货车没有运输证，没有停运损失，运输证是车辆运输对外营业的行政许可，冀H2U3**号厢式货车只运输公司内部产品，停运造成的经济损失以价格鉴定意见为依据。依据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，判决如下：被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司赔偿原告丰宁满族自治县驸马山庄生态农业综合开发有限责任公司车辆停运损失12000.00元，鉴定费300.00元，总计赔偿12300.00元。限判决生效后十日内一次付清。案件受理费550.00元，由被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司承担3

被告吕建军未保证安全行驶发生交通事故造成原告车辆损坏，因吕建军驾驶的机动车辆在保险公司投保了机动车第三者责任保险，事故发生在保险期内，所以应由保险公司在保额范围内赔偿原告的损失。保险公司辩称停运损失不属于直接经济损失，不在保险责任范围内，不承担赔偿责任。只是保险公司内部规定条款，而不是与投保人约定的合同条款，应以双方订立的保险合同确定赔偿范围。冀H2U3**号厢式货车的所有人为山庄公司，车辆产生的权利义务归其所有人享有。被告吕建军称冀H2U3**号厢式货车没有运输证，没有停运损失，运输证是车辆运输对外营业的行政许可，冀H2U3**号厢式货车只运输公司内部产品，停运造成的经济损失以价格鉴定意见为

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01424号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。代表人ＸＸＸ。委托代理人孙文超，中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司职员。被上诉人（原审原告）毛鸿林。被上诉人（原审原告）丰宁满族自治县附马山庄生态农业综合开发有限责任公司。法定代表人毛宏革。二被上诉人共同的委托代理人朱丽，河北坤平律师事务所律师。被上诉人……