民间借贷纠纷 （2015）长民五终字第572号

原审法院作出的（2015）朝刑初字第165号刑事判决书已经发生法律效力，该判决书第二项判决：“责令被告人张连成退赔被害人连洪珍人民币76500元、被害人齐丽萍人民币320000元、被害人李志平人民币35000元。”本案齐丽萍诉请的320000.00元，系该刑事判决书中确认应予退赔的320000.00元，原审法院刑事案件审理过程中已经对于该款项进行了审理并判决，齐丽萍再次以民事程序告诉，属重复诉讼，应驳回齐丽萍的告诉。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条之规定，原审裁定：驳回齐丽萍的起诉。案件受理费6100.00元全部退回齐丽萍。宣判后，齐丽萍不服，向本院提起上诉，请求撤销原审裁定，支持上诉人的原审诉讼请求，发回重审或依法改判，诉讼费用由被上诉人承担。主要上诉理由是，本案不属于重复诉讼。上诉人与被上诉人张玲玲均不是该刑事案件的主体，上诉人既没有权利要求赔偿，被上诉人也没有义务进行赔偿。上诉人只能通过将被上诉人诉诸法律的途径，通过生效的法律文书使被上诉人成为此笔债务的支付主体，才能够向被上诉人主张实体权利。上诉人未通过刑事执行程序获得该笔款项，上诉人都未曾启动刑

原审法院作出的（2015）朝刑初字第165号刑事判决书已经发生法律效力，该判决书第二项判决：“责令被告人张连成退赔被害人连洪珍人民币76500元、被害人齐丽萍人民币320000元、被害人李志平人民币35000元。”本案齐丽萍诉请的320000.00元，系该刑事判决书中确认应予退赔的320000.00元，原审法院刑事案件审理过程中已经对于该款项进行了审理并判决，齐丽萍再次以民事程序告诉，属重复诉讼，应驳回齐丽萍的告诉。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条之规定，原审裁定：驳回齐丽萍的起诉。案件受理费6100.00元全部退回齐丽萍。宣判后，齐丽萍不服，向本院提起上诉，请

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民五终字第572号上诉人（原审原告）齐丽萍，女，汉族，1965年9月24日出生，汉族，现住长春市宽城区委托代理人李明山，律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张玲玲，女，汉族，1981年5月24日出生，现住长春市绿园区委托代理人孙伟明，律师事务所律师。上诉人齐丽萍与被上诉人张玲玲民间借贷纠纷一案，不服长春市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第2……