机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3873号

原判认定张新丽的相关费用均有医院出具的正规票据，是为了治愈本案所涉交通事故造成的损伤支付的医治费用，且未超出民安河南公司的保险限额。原审法院已经依程序分两次分别委托不同的具有相应资质的鉴定机构，因委托事项超出司法鉴定业务范围、鉴定要求超出本机构技术条件和鉴定能力被退回，一审法院程序并无违法之处。《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》规定“为了规范道路交通事故受伤人员医疗救治诊疗行为，提高救治成功率，降低道路交通事故伤害死亡率和伤残率，提高有限医疗资源和保险资源利用率，……请在道路交通事故受伤人员医疗救治过程中参照执行”，是卫生部倡导性规定，并未规定“应当”或者“必须”在当地基本医疗保险规定的范围内选择，也未规定未在该范围内选择就应当扣除。本案所涉张新丽第一次病历显示“出院诊断为：左髌骨骨折。出院医嘱：1、加强功能锻炼；2、中医调护内容，继续服用活血化瘀药物；3、定期复查，不适随诊；”，病例中并未有治愈、康复等显示。张新丽主张的金额为103954.20元，原审判决的金额为98271.80元，并未超出张新丽的诉讼请求。综上，翟连新、民安河南公司的上诉理由均不能成立，本院均不予采信。原审判决认

原判认定张新丽的相关费用均有医院出具的正规票据，是为了治愈本案所涉交通事故造成的损伤支付的医治费用，且未超出民安河南公司的保险限额。原审法院已经依程序分两次分别委托不同的具有相应资质的鉴定机构，因委托事项超出司法鉴定业务范围、鉴定要求超出本机构技术条件和鉴定能力被退回，一审法院程序并无违法之处。《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》规定“为了规范道路交通事故受伤人员医疗救治诊疗行为，提高救治成功率，降低道路交通事故伤害死亡率和伤残率，提高有限医疗资源和保险资源利用率，……请在道路交通事故受伤人员医疗救治过程中参照执行”，是卫生部倡导性规定，并未规定“应当”或者“必须”在当地基本医疗保险规定的范围

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3873号上诉人（原审被告）翟连新，女，1972年7月3日出生，汉族。委托代理人李全永，河南春屹律师事务所律师。委托代理人王苛军，河南春屹律师事务所（实习）律师。上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司河南分公司。代表人刘增强，该公司总经理。委托代理人秦向利，河南经东律师事务所律师。委托代理人朱建萍，河南经东律师事务所（实习）律师。被上……