机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝04民终1318号

本案系机动车与行人之间发生的交通事故，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……”从本案的基本事实来看，田益丰驾驶车辆疏忽对道路情况的观察、未按操作规范及时采取措施确保安全驾驶，是造成此次交通事故的主要因素，应承担事故的主要责任；而黄某1在事故发生时年仅2岁，此阶段的无民事行为能力人需要监护人随时履行监护义务，但由于其监护人疏忽大意，致使黄某1脱离监护自行横过公路，也是导致本案交通事故发生的原因，但属次要责任。综合以上因素，判定机动车方承担80%的事故责任，黄某1自行承担20%的事故责任。本案机动车方驾驶员田益丰系向洪明、姚夏玲、尚仁全、袁俊立所雇请，事故发生在雇佣活动期间，按照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。”故本案应由田益丰的雇主向洪明、姚夏玲、尚仁全、袁俊立承担赔偿责任。

本案系机动车与行人之间发生的交通事故，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……”从本案的基本事实来看，田益丰驾驶车辆疏忽对道路情况的观察、未按操作规范及时采取措施确保安全驾驶，是造成此次交通事故的主要因素，应承担事故的主要责任；而黄某1在事故发生时年仅2岁，此阶段的无民事行为能力人需要监护人随时履行监护义务，但由于其监护人疏忽大意，致使黄某1脱离监护自行横过公路，也是导致本案交通事

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝04民终1318号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司酉阳支公司，住所地重庆市酉阳土家族苗族自治县。负责人：唐明辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨强勇，男，苗族，1971年2月10日出生，公司职工，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被上诉人（原审原告）：黄某1，男，土家族，2013年1月16日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治……