劳动争议 （2016）冀07民终1740号

原告要求被告给付护理其丈夫赵怀的护理工资及解决雇佣护工护理赵怀的问题，属于劳动争议框架内的工伤保险待遇范畴。然而，工伤保险待遇纠纷系工伤职工与用人单位之间的纠纷，原告并非被告单位的工伤职工本人，故原告非适格的诉讼主体。另外，原告的丈夫赵怀在2014年7月11日曾向本院提起过包含本案诉讼请求的诉讼，因不符合受理条件，本院已裁定驳回了赵怀的起诉，现原告再次以原诉讼请求提起诉讼，依然不符合受理条件，依法应予驳回。关于原告诉请被告承担其医疗费及精神赔偿问题，不属于本案的审理范畴。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告高某的起诉。原告预交案件受理费10元，全额退还。上诉人高某上诉称，上诉人丈夫赵怀1975年l0月发生工伤后，因其伤病非常严重，双腿不能独立行走，大小便失禁，常年卧床，需要24小时护理，被鉴定为神外二级完全护理。单位为能照顾好赵怀，经原张家口地区行政公署批准，从1976年1月起，给上诉人转正，成为企业正式工人，专门护理赵怀，享受职工待遇。同时单位向上诉人表示:赵怀住院看病派人陪床、派车、付医药费，如遇上诉人有××请假，单位派

原告要求被告给付护理其丈夫赵怀的护理工资及解决雇佣护工护理赵怀的问题，属于劳动争议框架内的工伤保险待遇范畴。然而，工伤保险待遇纠纷系工伤职工与用人单位之间的纠纷，原告并非被告单位的工伤职工本人，故原告非适格的诉讼主体。另外，原告的丈夫赵怀在2014年7月11日曾向本院提起过包含本案诉讼请求的诉讼，因不符合受理条件，本院已裁定驳回了赵怀的起诉，现原告再次以原诉讼请求提起诉讼，依然不符合受理条件，依法应予驳回。关于原告诉请被告承担其医疗费及精神赔偿问题，不属于本案的审理范畴。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告高某的起诉。原告预交案件受

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀07民终1740号上诉人(原审原告)高某。被上诉人(原审被告)河北省农业机械集团张家口公司，住所地河北省张家口市桥西区沙岗东街20号。法定代表人牛某。委托代理人贾某，该公司副书记。上诉人高某因与被上诉人河北省农业机械集团张家口公司劳动争议一案，不服河北省张家口市桥西区人民法院（2016）冀0703民初516号民事裁定，向本院提起上诉。本院于……