房屋登记管理（房屋登记） （2019）沪03行终576号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。经原审查明，J-720014号征收补偿协议系签约双方真实意思表示，合法有效，征收双方当事人应当依约履行空房移交、款项支付、安置房屋交付等合同义务。本案中，上诉人陈基成作为被征收房屋承租人在签约期限内签约并搬离，根据J-720014号征收补偿协议约定，被上诉人虹口房管局本应在签约期限结束后60日内，即2018年10月21日之前结算并支付相关款项。但因该户户籍在册人员未能就征收补偿利益分配达成一致，故虹口房管局在约定的支付期限内，即2018年9月29日组织上诉人及户籍在册人员陈圣如进行调解，并告知两人可于一个月内起诉主张征收补偿利益，逾期未提起诉讼，将依法发放该户征收补偿款，陈基成和陈圣如均签字确认。据此，虹口房管局根据相关权利人的确认，在约定的一个月期限届满后履行支付义务，并在合理期限内将个人储蓄存单交付上诉人陈基成，符合双方的约定，与J-720014号征收补偿协议的原约定内容亦基本一致，本院予以确认。上诉人认为，家庭内部就征收补偿利益不存在分歧，虹口房管局应当按约定期限发放征收补偿款的主张，是基于其认为陈圣如不享

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。经原审查明，J-720014号征收补偿协议系签约双方真实意思表示，合法有效，征收双方当事人应当依约履行空房移交、款项支付、安置房屋交付等合同义务。本案中，上诉人陈基成作为被征收房屋承租人在签约期限内签约并搬离，根据J-720014号征收补偿协议约定，被上诉人虹口房管局本应在签约期限结束后60日内，即2018年10月21日之前结算并支付相关款项。但因该户户籍在册人员未能就征收补偿利益分配达成一致，故虹口房管局在约定的支付期限内，即2018年9月29日组织上诉人及户籍在册人员陈圣如进行调解，并告知两人可于一个月内起诉主张征收

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2019）沪03行终576号上诉人(原审原告)陈基成，男，1951年4月18日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)上海市虹口区住房保障和房屋管理局，住所地上海市虹口区。法定代表人李鹏。委托代理人苏建新。委托代理人邹德佳，上海市龙光律师事务所律师。上诉人陈基成因房屋征收补偿合同纠纷一案，不服上海铁路运输法院(2019)沪7101行初379号行政判……