机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终7723号

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。被告矫立科驾驶鲁Ｆ×××××号车辆与原告相撞，致原告受伤。事故经交警部门认定，矫立科负全部责任。鲁Ｆ×××××号车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生在保险期间，故原告在此次事故中的合理损失应先由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分在商业三者险范围内全部赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决限被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告姜宏伟医疗费47930.38元、残疾赔偿金52204.68元、护理费17472元、住院伙食补助费6200元、营养费3000元、精神损害抚慰金1200元、鉴定费2860元、复印费140元、交通费1800元、财产损失800元，合计133607.06元。案件受理费3097元，减半收取1549元，由原告姜宏伟负担74元，被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。被告矫立科驾驶鲁Ｆ×××××号车辆与原告相撞，致原告受伤。事故经交警部门认定，矫立科负全部责任。鲁Ｆ×××××号车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生在保险期间，故原告在此次事故中的合理损失应先由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分在商业三者险范围内全部赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决限被告中国人民财产保险股份有限公司

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终7723号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司，住所地：烟台市莱山区观海路267号观海大厦。负责人：陈同富，总经理。委托诉讼代理人：周佳，山东旭冉律师事务所律师。委托诉讼代理人：邵文波，山东旭冉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜宏伟，男，1949年2月18日出生，汉族，烟台市勘察测绘院退休人员，住烟台市芝……