机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终5346号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。交警部门认定的交通事故事实及责任划分予以认定外，另认定本案事故发生时李德朝驾驶的机动车超载。人民保险公司对此提出的相关辩解，不予采纳。本案商永久等4人作为受害人游莲妹的第一顺序法定继承人，因受害人游莲妹在本次交通事故中死亡所造成的损失，鉴于本案肇事车辆赣Ｆ×××××自卸低速货车在人民保险公司投保了交强险，且事故发生时处于保险有效期限内。商永久等4人主张要求人民保险公司在交强险责任限额范围内承担相应的赔偿责任，于法有据，予以支持。对超出交强险赔偿部分，本案系机动车与行人之间发生的道路交通事故，根据对本案事故责任的认定即受害人游莲妹与李德朝负事故同等责任的事实，具体责任分担比例，以李德朝承担60%为宜。永祥车队作为从事货运经营赣Ｆ×××××自卸低速货车的登记所有人，应对李德朝驾驶该车肇事所承担的民事赔偿责任应负连带责任。鉴于本案肇事车辆赣Ｆ×××××自卸低速货车在人民保险公司投保了商业三者险，且事故发生在保险有效期限内，本案商永久等4人可以直接要求人民保险公司承担民事赔偿责任，李德朝、永祥车队在该范围内的赔偿责任可相应得以免除。

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。交警部门认定的交通事故事实及责任划分予以认定外，另认定本案事故发生时李德朝驾驶的机动车超载。人民保险公司对此提出的相关辩解，不予采纳。本案商永久等4人作为受害人游莲妹的第一顺序法定继承人，因受害人游莲妹在本次交通事故中死亡所造成的损失，鉴于本案肇事车辆赣Ｆ×××××自卸低速货车在人民保险公司投保了交强险，且事故发生时处于保险有效期限内。商永久等4人主张要求人民保险公司在交强险责任限额范围内承担相应的赔偿责任，于法有据，予以支持。对超出交强险赔偿部分，本案系机动车与行人之间发生的道路交通事故，根据对本案事故责任的认定即受害人游莲妹与李

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终5346号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司，住所地江西省黎川县日峰镇日峰路200-4号，统一社会信用代码91361022862684274M。主要负责人：罗希平，该公司经理。委托诉讼代理人：彭永星，江西三松（乐安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：商永久，男，1972年7月25日出生，汉族，住福建省福鼎市……