机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终607号

交警部门作出的事故认定书程序合法，责任划分明确，颜福才应承担事故的全部责任，对马芳要求颜福才承担赔偿责任的诉请，应予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。颜福才由于个人没有驾驶员培训资质，挂靠在环旅驾校从事驾驶员培训，故根据上述法律规定，环旅驾校应当承担连带赔偿责任。由于环旅驾校已被注销，根据《个人独资企业法》第二十八条规定，个人独资企业解散后，原投资人对个人独资企业存续期间的债务仍应承担偿还责任，故环旅驾校的债务应由投资人刘纯溪承担。马芳的损失为：1、伤残赔偿金53140元（26570元×20年×10%）；2、误工费37721元（2015年湖南省批发零售行业年平均工资45265元÷12个月×10个月）；3、住院伙食补助费5300元(53天×100元)；4、交通费1000元(酌定)；5、精神损害抚慰金5000元(酌定)；6、被抚养人生活费28134元（子：18335×11年×10%÷2＝1

交警部门作出的事故认定书程序合法，责任划分明确，颜福才应承担事故的全部责任，对马芳要求颜福才承担赔偿责任的诉请，应予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。颜福才由于个人没有驾驶员培训资质，挂靠在环旅驾校从事驾驶员培训，故根据上述法律规定，环旅驾校应当承担连带赔偿责任。由于环旅驾校已被注销，根据《个人独资企业法》第二十八条规定，个人独资企业解散后，原投资人对个人独资企业存续期间的债务仍应承担偿还责任

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终607号上诉人（原审被告）颜福才，男，1973年12月15日出生，汉族，居民，住常德市鼎城区。被上诉人（原审原告）马芳，女，1985年4月23日出生，汉族，村民，住常德市鼎城区。委托代理人杨敏，湖南劲鸣律师事务所律师。原审被告刘纯溪，男，1955年6月23日出生，汉族，居民，住常德市武陵区。委托代理人姚长友，湖南南天门律师事务所律师。……