机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔04民终987号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王某某在驾驶机动车过程中因自己操作失误致印象公司财产损害，依照相关法律规定，其应当承担全部赔偿责任。因捷达公司就贵Ｊ×××××号车在人保都匀公司投有机动车交通事故责任强制保险，其应当在责任限额内对王某某造成的财产损失进行赔偿。该损失经评估为24091元，人保都匀公司应当赔偿印象公司财产损失24091元。关于人保都匀公司辩称其已向王某某进行了理赔，印象公司未收到赔偿款与已无关的意见，因机动车交通事故责任强制保险保障的是在交通事故中遭受损害的第三者的利益，而非投保人或被保险人的利益，人保都匀公司向王某某支付第三者的损失赔偿款没有合法依据，对人保都匀公司支付该笔款项的付款行为不予确认，该意见不予采纳。捷达公司、王某某、人保都匀公司不到庭参加诉讼，自动放弃权利，不影响人民法院对案件的审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司都匀支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险的责任

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王某某在驾驶机动车过程中因自己操作失误致印象公司财产损害，依照相关法律规定，其应当承担全部赔偿责任。因捷达公司就贵Ｊ×××××号车在人保都匀公司投有机动车交通事故责任强制保险，其应当在责任限额内对王某某造成的财产损失进行赔偿。该损失经评估为24091元，人保都匀公司应当赔偿印象公司财产损失24091元。关于人保都匀公司辩称其已向王某某进行了理赔，印象公司未收到赔偿款与已无关的意见，因机动车交通事故责任强制保险保障的是在交通事故中遭受损害的第三者的利益，而非投保人或被保险人的利益，人保都匀公司向王某某支付第三者的损失赔偿款没有合法依据，对人保都匀公

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔04民终987号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司都匀支公司。住所地：贵州省都匀市河滨路**号。负责人：陆忠豪，经理。委托诉讼代理人：唐万勇、刘莉莎，中国人民财产保险股份有限公司都匀支公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：贵阳印象展览发展有限公司。住所地：贵州省贵阳市国家高新技术产业开发区金阳科技产业园创业大厦**……