机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终2351号

公民的生命健康权受法律保护。孙八斤因交通事故遭受人身损害和财产损失，依法有权获得赔偿。依据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡或财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，由侵权人依法赔偿。孙八斤的各项损失208237.81元，先由保险公司在交强险限额内赔偿120200元（其中医疗费项下10000元，伤残赔偿项下110000元，财产损失项下200元）。超出交强险部分的损失88037.81元，考虑双方过错程度，酌定由洪清合承担70%的赔偿责任即61626.47元。综上，保险公司合计需赔偿孙八斤181826.47元，扣减其已经支付的10000元，还需赔偿171826.47元。洪小明垫付的费用6000元由保险公司赔偿孙八斤费用中返还洪小明。遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内给付孙八斤赔偿款165826.47元。二、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内给付返还洪小明垫付款6000元。二审期间,当事人未提供新

公民的生命健康权受法律保护。孙八斤因交通事故遭受人身损害和财产损失，依法有权获得赔偿。依据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡或财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，由侵权人依法赔偿。孙八斤的各项损失208237.81元，先由保险公司在交强险限额内赔偿120200元（其中医疗费项下10000元，伤残赔偿项下110000元，财产损失项下200元）。超出交强险部分的损失88037.81元，考虑双方过错程度，酌定由洪清合承担70%的赔偿责任即61626.47元。综

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终2351号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地江苏省镇江市正东路**。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：仇昊，江苏瀛镇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙八斤，男，1951年7月16日生，汉族，住江苏省。委托诉讼代理人：窦钶凯，江苏苏瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:洪清合，男，19……