机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终3707号

公民的生命健康权受法律保护。常语珍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。东台市公安局交通警察大队制作的道路交通事故认定书，内容清楚，相关当事人均无异议，该认定书应作为确定本案民事赔偿责任的依据。夏正洋负事故的全部责任，常语珍不负事故的责任，夏正洋应根据相关规定承担相应的民事责任。因夏正洋驾驶的车辆在人保射阳公司投保交强险及商业三者险，人保射阳公司应在其保险限额范围内对常语珍承担赔偿责任。依据常语珍提供的医院医疗费发票，对其医疗费数额认定为136604.27元。对人保射阳公司提出的扣除10%非医保用药的意见，因未提供相应的依据，不予采信。对常语珍因购买住院用品而支出50元，非治疗伤情的直接支出，不予支持。对常语珍购买下肢固定支具而支出的120元，常语珍虽提供的是销售凭证，但该下肢固定支具系治疗所购买，故对该支出予以认定。现常语珍要求赔偿其医疗费136009.87元，故人保射阳公司应在交强险范围内向常语珍支付10000元，在商业三者险范围内支付126009.87元。对夏正洋要求其垫付款20000元在本案中一并处理的意见，常语珍无异议，予以准许，再从应返还的垫付款中扣减夏正洋应承担的案件受理费后

公民的生命健康权受法律保护。常语珍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。东台市公安局交通警察大队制作的道路交通事故认定书，内容清楚，相关当事人均无异议，该认定书应作为确定本案民事赔偿责任的依据。夏正洋负事故的全部责任，常语珍不负事故的责任，夏正洋应根据相关规定承担相应的民事责任。因夏正洋驾驶的车辆在人保射阳公司投保交强险及商业三者险，人保射阳公司应在其保险限额范围内对常语珍承担赔偿责任。依据常语珍提供的医院医疗费发票，对其医疗费数额认定为136604.27元。对人保射阳公司提出的扣除10%非医保用药的意见，因未提供相应的依据，不予采信。对常语珍因购买住院用品而支出50元，非治疗伤情的直接支出，不予

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终3707号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地射阳县合德镇人民东路**。负责人：吴一林，该公司经理。委托诉讼代理人：袁恒彪，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：常语珍，女，1952年2月9日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：孙来山，江苏海瑞华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：夏正洋，男，19……