机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终2146号

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，孟育民驾驶其实际所有的出租车在行驶过程中与赵媛媛发生交通事故，造成赵媛媛受伤及两车受损的后果，经交警部门认定，本起事故中，孟育民负全责，赵媛媛无责任，故根据我国侵权责任法的规定，孟育民应对赵媛媛的损失承担赔偿责任。另外，因肇事车辆系租赁清泉出租车公司的客运标书进行营运，根据我国法律规定，清泉出租车公司应对赵媛媛损失承担连带赔偿责任。又，肇事出租车在保险公司处投保了交强险及商业三者险（含不计免赔），根据我国道路交通安全法、保险法及交强险条例的有关规定，保险公司应在其保险限额内先行向赵媛媛支付赔偿款项，超出部分及免赔部分，由孟育民承担赔偿责任。清泉出租车公司对此承担连带赔偿责任。关于保险公司提出赵媛媛的伤情与本案不具有因果关系，并申请进行因果关系鉴定一节。原审法院认为，根据赵媛媛提供的病历材料，赵媛媛于2014年3月10日以“颈痛10天”为主诉，就诊于中国医科大学附属第一医院，经诊断为“颈外伤、颈椎寰枢关节半脱位”，此后，赵媛媛多次门诊复查及住院治疗，均系针对上述病情进行医治，其提供的门诊病历

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。本案中，孟育民驾驶其实际所有的出租车在行驶过程中与赵媛媛发生交通事故，造成赵媛媛受伤及两车受损的后果，经交警部门认定，本起事故中，孟育民负全责，赵媛媛无责任，故根据我国侵权责任法的规定，孟育民应对赵媛媛的损失承担赔偿责任。另外，因肇事车辆系租赁清泉出租车公司的客运标书进行营运，根据我国法律规定，清泉出租车公司应对赵媛媛损失承担连带赔偿责任。又，肇事出租车在保险公司处投保了交强险及商业三者险（含不计免赔），根据我国道路交通安全法、保险法及交强险条例的有关规定，保险公司应在其保险限额内先行向赵媛媛支付赔偿款项

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终2146号上诉人（原审原告）：赵媛媛，女，汉族，住沈阳市和平区南六经街。委托代理人：李宏丽，辽宁正直律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟育民，男，汉族，住沈阳市于洪区沙岭镇沙岭村沙岭路。被上诉人（原审被告）：沈阳市清泉出租汽车有限公司，住所地：沈阳市于洪区鸭绿江街49号。法定代表人：陆清泉，经理。委托代理人：黄淑英，该公司员工。被……