机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终569号

杨永彪所驾驶的豫Ｎ×××××号小型轿车与骑自行车的受害人董雅瑞发生交通事故致董雅瑞死亡，因豫Ｎ×××××号小型轿车在人民财险商丘公司投保了交强险，且事故发生在保险有效期内，李青真作为赔偿权利人有权要求人民财险商丘公司在保险责任限额内承担赔偿责任。李青真未将驾驶涉案车辆的杨永彪列为本案当事人，是其对诉讼权利的处分，且并不影响人民财险商丘公司追偿权力的行使，原审程序并不违法。依民权县公安交警部门出具的事故认定书，认定杨永彪酒后驾驶机动车过程中发生交通事故，负事故的全部责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，即便驾驶员醉酒驾驶，保险公司对受害人的损失也应在交强险责任限额内进行赔付，故人民财险商丘公司以杨永彪醉酒驾驶其不应承担赔付责任的上诉主张不能成立，本院不予支持，原审判令人民财险商丘公司在交强险责任限额内承担相应的赔偿责任并无不当。综上，原审认定事实清楚，证据充分，判处正确，上诉人所提上诉请求均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2500元

杨永彪所驾驶的豫Ｎ×××××号小型轿车与骑自行车的受害人董雅瑞发生交通事故致董雅瑞死亡，因豫Ｎ×××××号小型轿车在人民财险商丘公司投保了交强险，且事故发生在保险有效期内，李青真作为赔偿权利人有权要求人民财险商丘公司在保险责任限额内承担赔偿责任。李青真未将驾驶涉案车辆的杨永彪列为本案当事人，是其对诉讼权利的处分，且并不影响人民财险商丘公司追偿权力的行使，原审程序并不违法。依民权县公安交警部门出具的事故认定书，认定杨永彪酒后驾驶机动车过程中发生交通事故，负事故的全部责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，即便驾驶员醉酒驾驶，保险公司对受害人

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终569号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。住所地商丘市南京路***号。统一社会信用代码：91411400706700551Y。负责人赵国，该公司总经理。委托诉讼代理人韩广臣，河南六方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李青真，女，1930年7月15日出生，汉族，住民权县龙塘镇老庄村委大路涯村。身份证号：412……