生命权、健康权、身体权纠纷 (2015)白山民提字第3号
裁判要旨
苗秀洁与利民公司已就苗秀洁人身损害赔偿问题达成了和解协议。双方对包括精神损害抚慰金在内的一切纠纷进行了有效约定。该协议系双方真实意思表示,不损害国家利益、社会公共利益或第三人利益。该协议已实际履行完毕,双方并未按照原审判决执行,本案再进行审理没有实质意义,且苗秀洁亦请求本院终结本案的审理,故依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第一款、第二款之规定,裁定如下:一、本案终结再审程序;二、临江市人民法院(2010)临民一初字第325号民事判决不再执行。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审 判 长 赵希海审 判 员 马立清代理审判员 迟吉岩二〇一五年三月三日代书 记员 宋延良
摘要
苗秀洁与利民公司已就苗秀洁人身损害赔偿问题达成了和解协议。双方对包括精神损害抚慰金在内的一切纠纷进行了有效约定。该协议系双方真实意思表示,不损害国家利益、社会公共利益或第三人利益。该协议已实际履行完毕,双方并未按照原审判决执行,本案再进行审理没有实质意义,且苗秀洁亦请求本院终结本案的审理,故依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第一款、第二款之规定,裁定如下:一、本案终结再审程序;二、临江市人民法院(2010)临民一初字第325号民事判决不再执行。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审 判 长 赵希海审 判 员 马立清代理审判员 迟吉岩二
正文(节选)
吉林省白山市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)白山民提字第3号抗诉机关:吉林省白山市人民检察院。一审原告(二审被上诉人)苗秀洁,女,1962年4月6日生,汉族,正阳配货站业主,住吉林省临江市。一审被告(二审上诉人)临江市利民供热有限公司,住所地:吉林省临江市民主街。法定代表人赵万刚,总经理。一审被告临江市住房和城乡建设局,住所地:吉林省临江市临江大街。法定代表人李天会,局长。一审原告苗秀洁……