机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第697号

原告与被告发生交通事故，造成原告受伤，被告理应赔偿；李延群受雇于韩有琚，因此应由韩有琚承担赔偿责任。被告未在规定时间内申请重新签定，因此德州恒信法医司法鉴定中心所做的司法鉴定书，原审法院予以采信。临邑县交警大队做出的事故认定书，原审法院也予采信。原告的交通费被告认可300元，对此，原审法院予以支持。原告的误工、后续治疗费用等应以鉴定结论为依据。对于临邑县人民医院出具的关于原告安插导尿管及其相关费用的证明，原审法院予以采信。原告伤情为一级伤残，其精神抚慰金可定为5000元。原告提供的证据显示，原告为弟兄三人，因此对其父亲的赡养费应有三人分担。根据《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、南京太平洋公司赔偿原告损失322000元；二、韩有琚赔偿原告10240元；三、酒精检测费300元、车损鉴定费150元、司法鉴定费1900元，共计2350元；由原告承担1645元，被告韩有琚承担705元。二、三项共计10945元。以上赔付款在本判决书生效后五日内支付。案件受理费5100元，由原告承担3570元，被告韩有琚承担1530

原告与被告发生交通事故，造成原告受伤，被告理应赔偿；李延群受雇于韩有琚，因此应由韩有琚承担赔偿责任。被告未在规定时间内申请重新签定，因此德州恒信法医司法鉴定中心所做的司法鉴定书，原审法院予以采信。临邑县交警大队做出的事故认定书，原审法院也予采信。原告的交通费被告认可300元，对此，原审法院予以支持。原告的误工、后续治疗费用等应以鉴定结论为依据。对于临邑县人民医院出具的关于原告安插导尿管及其相关费用的证明，原审法院予以采信。原告伤情为一级伤残，其精神抚慰金可定为5000元。原告提供的证据显示，原告为弟兄三人，因此对其父亲的赡养费应有三人分担。根据《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第697号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司。住所地：南京市白下区洪武路***号太平洋大厦*层***层***层。法定代表人：沈丹吉，总经理。委托代理人：陈万栋，山东中鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨新庆。委托代理人：孙丽萍，山东众城求真律师事务所律师。原审被告：李延群。原审被告：韩有琚。两原审被告共……