机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终444号

顾成玉驾驶机动车操作不当，引发交通事故，致狄文仲、任永开人身遭受损害，狄文仲、任永开有权依法获得赔偿。由于顾成玉驾驶的机动车在安盛天平财险公司投保交强险，故狄文仲、任永开的损害应当首先由安盛天平财险公司在交强险限额范围内赔偿，其不足部分由事故责任人按各自过错分担。据此，依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决为：一、安盛天平财产保险股份有限公司淄博中心支公司赔偿狄文仲医疗费10000.00元、残疾赔偿金45878.40元、护理费17608.05元、交通费500.00元、精神抚慰金5000.00元，合计78986.45元，已经支付的医疗费10000.00元，抵扣后剩余68986.45元。二、安盛天平财产保险股份有限公司淄博中心支公司赔偿任永开护理费2724.40元、交通费500.00元，合计3224.40元。三、顾成玉赔偿狄文仲医疗费68093.19元、后续

顾成玉驾驶机动车操作不当，引发交通事故，致狄文仲、任永开人身遭受损害，狄文仲、任永开有权依法获得赔偿。由于顾成玉驾驶的机动车在安盛天平财险公司投保交强险，故狄文仲、任永开的损害应当首先由安盛天平财险公司在交强险限额范围内赔偿，其不足部分由事故责任人按各自过错分担。据此，依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决为：一、安盛天平财产保险股份有限公司淄博中心支公司赔偿狄

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终444号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：窦钦旭，总经理。委托代理人：刘海霞，系该单位职工。被上诉人（原审原告）：狄文仲，农民。被上诉人（原审原告）：任永开，农民。两被上诉人共同委托代理人：王建刚，山东多博仕律师事务所律师。原审被告：顾成玉，农民。委托代理人：刘顺福，沂源鲁源法律服务所法律服务工作……