机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽11民终574号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中计忠保驾驶车辆与杨万飞驾驶车辆发生交通事故造成原告受伤及财产损失，计忠保承担全部责任，原告的诉讼请求应予以支持。根据法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，通过计忠保在交警队的陈述及事故发生后的处理过程看，计忠宝提出其借用车辆的理由不充分，本院不予确认，计忠宝驾驶车辆应认定受盘锦祥铎电控科技有限公司指派的职务行为，故本次交通事故应由盘锦祥铎电控科技有限公司承担相应的责任。辽LUXX**号车在保险公司投保了交强险及第三者责任险，故原告的经济损失首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任险理赔范围内赔偿，再不足部分，由盘锦祥铎电控科技有限公司承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。该起事故中，杨万飞、崔建华、刘明

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中计忠保驾驶车辆与杨万飞驾驶车辆发生交通事故造成原告受伤及财产损失，计忠保承担全部责任，原告的诉讼请求应予以支持。根据法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，通过计忠保在交警队的陈述及事故发生后的处理过程看，计忠宝提出其借用车辆的理由不充分，本院不予确认，计忠宝驾驶车辆应认定受盘锦祥铎电控科技有限公司指派的职务行为，故本次交通事故应由盘锦祥铎电控科技有限公司承担相应的责任。辽LUXX**号车在保险公司投保了交强险及第三

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽11民终574号上诉人（原审被告）：盘锦祥铎电控科技有限公司，住所地辽宁省盘锦市大洼区。法定代表人：徐娜，该公司投资人。委托诉讼代理人：计忠厚，男，住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原审原告）：崔建华，男，住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：费继忠，男，住辽宁省抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：计忠保，男，住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原……